ἀντέχομαι

1 tenir devant, avec le rég. ind. au gén. : χεῖρα κρατός, Soph. O.C. 1650, tenir sa main devant sa figure ; ou au dat. : ὄμμασι δ’ ἀντίσχοις τάνδ’ αἴγλαν, Soph. Ph. 830, conserve sur ses traits cette sérénité ||

2 tenir à l’encontre de : τοὺς χαλινούς, Hdn 5, 6, retenir les rênes ||

1 tenir contre, résister : τινί, Hdt. 1, 175 ; Thc. 2, 65 ; Xén. Cyr. 6, 4, 18 ; ou πρός τινα, Thc. 1, 141 ; 2, 76, etc. à qqn ; τινί, Thc. 1, 11 ; 2, 49, etc. ou πρός τι, Hdn 1, 12, 3 ; 3, 6, 22, à qqe ch. ; rar. avec l’acc. ἀντ. καμάτους, Anth. 9, 299, supporter des fatigues ; abs. tenir bon, résister, Eschl. Pers. 413 ; Soph. Ph. 175 ; Xén. Cyr. 7, 1, 34 ; en parl. d’une place assiégée, Hdt. 2, 157 ||

2 p. suite, se maintenir, persister, durer, en parl. d’une maladie, Hpc. Fract. 759 ; p. opp. à σήπεσθαι, Plut. M. 684c ; ἀντ. ἐπὶ πολύ, Thc. 1, 7 ; βραχὺν χρόνον, Dém. 21, 1, persister longtemps, peu de temps ; avec un part. : ὁ ποταμὸς οὐκ ἀντέσχε τὸ ὕδωρ παρέχων τῷ στρατῷ, Hdt. 7, 108, le fleuve ne put suffire à fournir de l’eau à l’armée ; p. suite, suffire à, permettre de, abs. ἐς ὅσον ἡ ἐπιστήμη ἀντέχοι, Thc. 6, 69, tant que la science marchait de pair (avec la bonne volonté, le courage) ||