ἀντίκειμαι

Verbe · antikimé (antikéïmaï)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἀντί·κειμαι :
1 être situé en face de, gén. Hpc. Aër. 282 ; dat. Str. 120 ; Hdn 6, 2, 4 ||
2 p. suite, se correspondre ; fig. τιμὰ ἀγαθοῖσιν ἀντίκειται, Pd. I. 6, 26, l’honneur est le prix du mérite ; t. de log. et de rhét. en parl. de propos. qui se correspondent, Arstt. Metaph. 4, 10, 1, etc. ; ἀντικειμένη λέξις, Arstt. Rhet. 3, 9, 7, membre de phrase avec antithèse ||
3 s’opposer à, résister à, dat. Spt. Ex. 23, 22 ; d’où ὁ ἀντικείμενος, l’ennemi, le mauvais esprit, Eccl.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

23 occurrences

  1. Luc

    2
  2. 13:17… ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν …
  3. 21:15… δυνήσονται ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.
  4. 1 Corinthiens

    1
  5. 16:9… μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.
  6. Galates

    1
  7. 5:17… κατὰ τῆς σαρκός, ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα …
  8. Philippiens

    1
  9. 1:28… μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων (ἥτις ἐστὶν αὐτοῖς ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῶν …
  10. 2 Thessaloniciens

    1
  11. 2:4ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν …
  12. 1 Timothée

    2
  13. 1:10… εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,
  14. 5:14… τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·