ἀντιτάσσομαι
Verbe · antitassomé (antitassomaï)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
Notice à la forme ἀντιτάσσω.
ἀντι·τάσσω, att.
-τάττω, litt.
ranger en bataille contre, d’où
opposer : τινά τινι, Hdt. 5, 110 ; Eschl. Sept. 408, une personne à une autre ; au pass. Hdt. 4, 134 ; τι πρός τι,
Eschn. 56, 8,
une chose à une autre ||
Moy.
1 opposer :
τί τινι, Thc.
2, 87 ; 3,
56, une chose à une autre ||
2 s’opposer à, résister à,
dat. Thc.
3, 83 ; Pol.
32, 11, 8 ; πρός
τινα, Hdt. 7,
108 ; Xén. Cyr. 3, 1, 18 ;
κατά τινα, Xén.
Hell. 4, 2,
18, résister à qqn.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
13 occurrences
Actes
1- 18:6 ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ …
Romains
1- 13:2ὥστε ὁ ἀντιτασσόμενος τῇ ἐξουσίᾳ τῇ τοῦ θεοῦ διαταγῇ …
Jacques
2- 4:6… χάριν· διὸ λέγει· Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.
- 5:6κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν;
1 Pierre
1- 5:5… ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.