ἀνυπότακτος
Adjectif · anupotaktos (anupotaktos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀν·υπότακτος, ος,
ον :
1 non soumis, NT. Hebr. 2, 8 ; Artém. 192 Reiff ; d’où
insubordonné, NT. 1
Tim. 1, 9, etc. ; Arr. Epict. 2, 10, 1 ||
2 qu’on ne peut soumettre
à un ordre régulier, désordonné, confus (récit, exposition)
Pol. 3, 36, 4
||
3 t. de
gr. irrégulier, en parl. des verbes sans
aoriste premier, Gramm.
p. 1087 Bekker, Anecdota græca, vol.
3.
Étym.
ἀν-, ὑποτάσσω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
1 Timothée
1- 1:9… νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, …
Tite
2- 1:6… πιστά, μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας ἢ ἀνυπότακτα.
- 1:10Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ …
Hébreux
1- 2:8… ὑποτάξαι τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ …