Concordance

ἀξίως

Adverbe · aksiôs (aksiôs)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἀξίως, adv.
1 d’une manière digne de, gén. Thc. 3, 39 ; Xén. Cyr. 5, 4, 14, etc. ; Plat. Ap. 32e ; Eur. Med. 562 ; Isocr. 130d, etc. ; Dém. 37, 20, etc. ; joint à εὖ, Eur. Hec. 990 ||
2 p. suite, justement, convenablement, Soph. O.R. 133 ; Eur. I.A. 1466 ; Thc. 3, 40 ; οὐκ ἀξίως, Eur. I.A. 1466, sans l’avoir mérité ||
3 à bas prix (v. ἄξιος) Poll. 7, 10.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

9 occurrences

  1. Romains

    1
  2. 16:2ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν …

  3. Éphésiens

    1
  4. 4:1… ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,

  5. Philippiens

    1
  6. 1:27Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ἵνα …

  7. Colossiens

    1
  8. 1:10περιπατῆσαι ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν ἐν …

  9. 1 Thessaloniciens

    1
  10. 2:12… καὶ μαρτυρόμενοι, εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς …

  11. 3 Jean

    1
  12. 1:6… ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ·