ἀπέναντι
Préposition · apénanti (apénanti)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀπ·έναντι, adv.
1 en face de, gén. CIA. 2, add. 489 b, 17
(après 50 av. J.-C.) ; Pol. 1, 86, 3 ;
4, 56, 7 ; Spt.
Gen. 21, 16 ;
Ex. 26, 35,
etc. ; NT.
Matth. 21, 2 ;
27, 61, etc.
||
2 à l’encontre de,
gén. ἀπ. τῶν δογμάτων
Καίσαρος, NT. Ap. 17, 7, à l’encontre
des décrets de l’empereur ; cf.
Spt. Sir.
37, 4.
Étym.
ἀπό, ἔναντι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
99 occurrences
Matthieu
2- 27:24… γίνεται λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου λέγων· Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ …
- 27:61… Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.
Actes
2- 3:16… αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν.
- 17:7οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον …
Romains
1- 3:18οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.