ἀπαίδευτος
Adjectif · apédéftos (apaïdeutos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀ·παίδευτος, ος,
ον :
1 sans instruction
ou sans éducation, Xén. An. 2, 6, 13, etc. ;
ἀ. τινος, Xén.
Cyr. 3, 3, 55,
ignorant en qqe ch. ; en parl. de choses,
qui est d’un ignorant (parole,
Plat. Phædr.
269b ;
témoignage, Eschn. 7, 12) ||
2 p.
suite, grossier, stupide, Eur.
Cycl. 493 ;
Plat. Gorg.
510b :
joint à ἀνόητος, Dém. 311, 11 ; à ἄμουσος, Eschn. 24, 2 ||
Cp. -ότερος, Nicoch.
(Sch.-Ar. Pl.
179) ; sup.
-ότατος, Orig.
1, 485e,
etc.
Étym.
ἀ, παιδεύω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗