ἀπελπίζω
Verbe · apélpizô (apélpidzô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀπ·ελπίζω (f.
-ίσω, att.
-ιῶ)
I (ἀπό, loin de)
1 désespérer, perdre
l’espérance : τι, Pol. 1, 19, 12 ;
2, 54, 7, etc. ; τινός, Pol. 1, 55, 2 ;
8, 15, 3, etc. ; περί τινος ;
DS. 2, 25,
désespérer de qqe ch. ||
2 espérer qu’une chose
n’arrivera pas, DL. 1,
59 ||
3 au
sens causal, enlever l’espoir : τινά, Anth. 11, 114, à qqn ||
II (ἀπό, en venant de) espérer en retour, acc. NT. Luc. 6, 35.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗