ἀποθήκη
Nom · apothiki (apotêkê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀποθήκη, ης
(ἡ) lieu de dépôt : βιϐλίων, Luc. Ind. 5, dépôt de livres ;
σώματος, Luc.
Char. 22,
tombeau ; abs. magasin (de vivres,
d’approvisionnements) Thc. 6, 97 ; fig. ἀποθήκην ποιεῖσθαι ἔς τινα, Hdt. 8, 109, se ménager un
lieu de refuge auprès de qqn.
Étym.
ἀποτίθημι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
18 occurrences
Matthieu
3- 3:12… συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
- 6:26… σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος …
- 13:30… τὸν δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου.
Luc
3- 3:17… καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ …
- 12:18… εἶπεν· Τοῦτο ποιήσω· καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ συνάξω ἐκεῖ …
- 12:24… θερίζουσιν, οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη, καὶ ὁ θεὸς τρέφει αὐτούς· πόσῳ …