ἀποχωρέω
restituée : apokhôréôérasmien : apokôréô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀπο·χωρέω-ῶ :
I avec mouv.
1 s’éloigner :
δόμων, Ar.
Ach. 456, de
chez moi ; ἀπὸ ou ἐκ τόπου, Att. d’un lieu ; en parl. d’une
armée, se replier, battre en retraite, Thc. 2, 89 ; ἐπὶ τόπου, Thc. 2, 94, vers un lieu ; fig.
recourir : εἴς τι, Dém. 793, 14 ; ἐπί τι, 772, 26, à qqe ch.
||
2 se séparer, d’où être évacué par les selles, Hpc. 53, 1, etc. ; Xén. Cyr. 1, 2, 16 ;
τὰ ἀποχωροῦντα, Xén. Mem. 1, 4, 6 ; τὸ ἀποχωροῦν,
Arstt. G.A.
1, 18, 53, les excréments ||
II sans mouv. en parl. d’un lieu, être distant, éloigné,
Pol. 15, 27,
8.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
3 occurrences · 3 livres · absent de 24 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.