ἀσφάλεια
restituée : asfaliaérasmien : asfaléïa· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀσφάλεια, ας
(ἡ) [φᾰ]
I le fait de ne pas
glisser, allure ferme, Thc. 3, 22 ||
II fig.
1 stabilité, Soph. O.R. 51 ; Arstt. Pol. 6, 5, 2 ||
2 sûreté, sécurité,
Eschl. Suppl.
495 ; Soph.
Thc. Xén.
etc. ; ἐν
ἀσφαλείᾳ, Xén. Hier. 2, 10 ; δι’ ἀσφαλείας, Thc.
1, 17 ; μετ’
ἀσφαλείας, Thc. 1, 120, en sûreté ; τινὶ
ἀσφάλειαν παρέχεσθαι, Plat.
Crit. 45d ; παρέχειν, Xén. Cyr. 4, 5, 28 ;
διδόναι, Xén.
Hell. 2, 2, 2,
pourvoir à la sécurité de qqn (lui procurer un refuge, un
sauf-conduit, etc.) ; ἀσφάλεια ἀπὸ τῶν πολεμίων, Pol. 3, 97, refuge à l’abri
de l’ennemi ; au plur. ἀσφάλειαι, période de sécurité, Isocr. 163c, ou places de sûreté,
Pol. 1, 57 ;
3, 69 ||
3 assurance, certitude,
Thc. 2, 11 ;
Xén. Cyr.
7, 4, 5 ; ἀ.
λόγου, Xén. Mem. 4, 6, 15, certitude,
d’où évidence d’un raisonnement ||
E Ion. ἀσφαλίη, Hdt. 4, 33 ; Hpc. 948f ; 1253g.
Étym.
ἀσφαλής.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
3 occurrences · 3 livres · absent de 24 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.