ἀτενίζω
restituée : aténizôérasmien : aténidzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀτενίζω (seul.
prés. et ao.) être tendu fortement,
d’où :
1 avoir les yeux
tendus : εἴς τινα, NT. Ap. 6, 15 ; Sext. etc. ; εἴς τι, Arstt. Meteor. 1, 6, 12 ; Pol.
6, 11 ; etc. ;
πρός τι, Arstt.
Probl. 39, 19,
1 ; Luc. Char. 11 ; Thém. etc. ; ou avec le dat.
τινί, Plut.
M. 881a ; NT. Luc. 22, 56 ; Ap. 3, 12, avoir les yeux fixés sur qqn ou qqe ch. ; en parl. des yeux
eux-mêmes : ὀφθαλμοὶ ἀτενίζοντές
τινι, NT. Luc. 4, 20, regards fixés
sur qqn ; fig. en
parl. de l’esprit, Arstt.
Phys. 1, 9, 3
||
2 demeurer tendu, fixe,
inflexible, d’où s’obstiner, Ath. 313f ||
Moy. regarder
fixement, Sim. (Ath. 591a) ||
E Ao. seul. sbj. 2 sg. ἀτενίσῃς, Luc. Char. 16 ; opt. ἀτενίσαιμι,
Pol. 6, 11 ;
inf. ἀτενίσαι,
NT. 2 Cor.
3, 7 ; part.
ἀτενίσας, Hpc.
1212d ;
etc.
Étym.
ἀτενής.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
14 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
14 occurrences · 3 livres · absent de 24 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.