ἀτιμία
restituée : atimiaérasmien : atimia· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀτιμία, ας
(ἡ) [τῑ]
1 mépris, Od. 13, 142 ; Pd. O. 4, 23 ; Trag. Hdt. Att. ; ἐν ἀτιμίῃ (ion.)
τινὰ ἔχειν, Hdt.
3, 3, ne faire aucun cas de qqn ;
ἀτιμίην προστιθέναι τινί, Hdt. 7, 11, marquer son
mépris à qqn ; ἀτιμίης κυρεῖν πρός τινος,
Hdt. 7, 158,
rencontrer le mépris de qqn ; τινὰ ἐν πολλῇ
ἀτιμίᾳ ἔχειν, Xén. Cyr. 2, 2, 13, avoir un
grand mépris pour qqn ; ἐν ἀτιμίᾳ εἶναι,
Xén. Mem.
1, 2, 51, être méprisé ou dédaigné ; au plur.
marques de mépris, Plat. Pol. 309a, etc. ; Dém. 296, 21, etc. ||
2 à
Athènes, privation (partielle ou
totale) des droits de citoyen, Eschl.
Eum. 395 ;
And. 10, 13,
etc. ; Arstt.
Pol. 7, 17
||
3 en
parl. de choses, aspect sordide (des vêtements, de la
chevelure, etc. en signe de deuil)
Eschl. Pers.
847 ; Crat.
(Ath. 410d) ||
E Ion. ἀτιμίη, Hdt. ll. cc. [ῑῑη] Od. l. c. ; Tyrt. (Lycurg. 162, 40).
Étym.
ἄτιμος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
7 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
7 occurrences · 4 livres · absent de 23 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.