ἀφοράω
restituée : aforaôérasmien : aforaô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀφ·οράω-ῶ (impf.
ἀφεώρων, f.
ἀπόψομαι, ao. 2
ἀπεῖδον, pf.
ἀφεώρακα)
1 regarder de loin,
Hdt. 4, 22 ;
Timocl. (Ath.
407e) ;
Th. H.P.
4, 4, 8, etc.
||
2 fixer les yeux de
différents points sur une même chose, d’où avoir en plein sous les yeux, acc. Hdt. 8, 37 ; p. suite, fixer
les yeux sur, contempler, regarder : τι, Dém. 1472, 15 ; πρός τι,
Thc. 7, 71 ;
Plat. Phil.
17c ;
Rsp. 585a ; Plut. M. 116d, 227f ; εἴς τι, Plut. Lyc. 7, qqe ch. ;
πρός τινα, Plut.
M. 119c, 181e ; etc. ; εἴς τινα,
Luc. Philops.
30 ; ἐπί τινα,
Plut. Cato mi.
50, fixer les yeux sur qqn ||
3 détourner les yeux,
p. suite, se détourner, d’où avoir le dos tourné, Xén. Cyr. 7, 1, 36 ||
Moy. regarder
ou observer de loin, acc. Ar. Nub. 281 ||
E Ion. ἀπορέω, d’où impf. ἀπώρεον, Hdt. 8, 37.
Étym.
ἀπό, ὁράω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
2 occurrences · 2 livres · absent de 25 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences