ἀφορίζω

1 délimiter : χώραν, Plat. Isocr. etc. un pays ; οὐσία ἀφωρισμένη, Dém. 1202, 21, propriété limitée par des bornes, c. à d. grevée d’hypothèques ||

2 border, d’où avoir pour limite : τὸν Ἀσωπόν, Plat. Criti. 110e, l’Asôpos ||

3 assigner une limite, d’où délimiter, circonscrire, marquer avec précision : ἐπιστήμη ἀφωρισμένη, Arstt. Rhet. 1, 1, 1, science exactement délimitée ; ἀφωρισμένα, Arstt. Rhet. 1, 1, 7, cas déterminés ; χρόνος ἀφωρισμένος, Plat. Leg. 785b, temps déterminé, limite de temps marquée avec précision ; abs. déterminer rigoureusement une proposition, d’où exprimer sous une forme concise, part. sous forme d’un aphorisme, Syn. 255b ||

4 p. suite, définir, déterminer : τέχνην, Plat. Soph. 240c, définir un art ; τί ἐστιν ἡ σωφροσύνη, Arstt. définir ce qu’est la tempérance ||

5 mener à terme (un ouvrage) Pol. 2, 71, 10 ||

1 séparer, distinguer, Plat. Rsp. 501d, etc. ; ἀφ. χωρίς, Arstt. Pol. 7, 12, 2, mettre à part ; ἀφ. τί τινος, Plat. Hipp. ma. 298d, ou τὶ ἀπό τινος, DC. 36, 25, séparer ou distinguer une chose d’une autre ||

2 mettre à part, d’où désigner spécialement, NT. Ap. 13, 2, Rom. 1, 1, etc. ; πρός τι, Arstt. Pol. 6, 8, 20, pour qqe office ||

3 exclure, chasser : τινὰ ἀπὸ γᾶς, Eur. Hec. 940, bannir qqn ; part. excommunier, NT. Luc. 6, 22 ; Eccl. ||