ἁγιάζω
restituée : hagiazôérasmien : hagiadzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἁγιάζω (f.
άσω, ao.
ἡγίασα, pf.
inus. ; pass. ao. ἡγιάσθην, pf. ἡγίασμαι) [ᾰγ]
1 sanctifier, consacrer
comme saint, consacrer, Anth. App. 339 ; Spt. Gen. 2, 3 ; Ex. 13, 2, etc. ||
2 souiller, Spt. Deut. 22, 9.
Étym.
ἅγιος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
28 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
28 occurrences · 13 livres · absent de 14 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἁγιασθήτωMatthieu 6:9ἁγιάσαςMatthieu 23:17ἁγιάζονMatthieu 23:19ἁγιασθήτωLuc 11:2ἡγίασενJean 10:36ἁγίασονJean 17:17ἁγιάζωJean 17:19ἡγιασμένοιJean 17:19ἡγιασμένοιςActes 20:32ἡγιασμένοιςActes 26:18ἡγιασμένηRomains 15:16ἡγιασμένοις1 Corinthiens 1:2ἡγιάσθητε,1 Corinthiens 6:11ἡγίασται1 Corinthiens 7:14ἡγίασται1 Corinthiens 7:14ἁγιάσῃÉphésiens 5:26ἁγιάσαι1 Thessaloniciens 5:23ἁγιάζεται1 Timothée 4:5ἡγιασμένον,2 Timothée 2:21ἁγιάζωνHébreux 2:11ἁγιαζόμενοιHébreux 2:11ἁγιάζειHébreux 9:13ἡγιασμένοιHébreux 10:10ἁγιαζομένους.Hébreux 10:14ἡγιάσθη,Hébreux 10:29ἁγιάσῃHébreux 13:12ἁγιάσατε1 Pierre 3:15ἁγιασθήτωApocalypse 22:11