ἁπλότης
Nom · haplotis (haplotês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἁπλότης, ητος
(ἡ)
1 simplicité, Xén. Hell. 6, 1, 18 ; Plat.
Rsp. 404e, etc., t. de gr. qualité
d’un mot simple, Dysc. Adv. 596, 8 ||
2 fig. droiture, générosité, franchise, Xén. Cyr. 1, 4, 3 ; Pol. 1, 78, 8 ; joint à
δικαιοσύνη, DS.
5, 66.
Étym.
ἁπλόος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
13 occurrences
Romains
1- 12:8… ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν …
2 Corinthiens
4- 8:2… αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·
- 9:11ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι’ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ …
- 9:13… εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς …
- 11:3… φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος τῆς εἰς τὸν …
Éphésiens
1- 6:5… κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ,
Colossiens
1- 3:22… ἐν ὀφθαλμοδουλίαις, ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν κύριον.