ἄζυμος
Adjectif · azumos (adzumos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἄ·ζυμος, ος, ον
[ῡ]
1 sans levain,
Ath. 109b ; Spt. Gen. 19, 3 ; Ex. 12, 39, etc. ;
τὰ ἄζ. pains sans levain, Spt. Ex. 12, 15 et 18 ; Deut.
16, 4, 8 ; Jos.
A.J. 3, 10,
5 ; d’où fête des azymes,
c. à d. des pains sans levain,
Spt. Ex.
23, 15 ; Lev.
23, 6, etc. ;
NT. Matth.
26, 17 ; Marc.
14, 12 ; Luc.
22, 7 ||
2 p.
suite, compact, ferme, Plat.
Tim. 74d.
Étym.
ἀ, ζύμη.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
62 occurrences
Matthieu
1- 26:17Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες· …
Marc
2- 14:1Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας. καὶ ἐζήτουν οἱ …
- 14:12Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ …
Luc
2- 22:1Ἤγγιζεν δὲ ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων ἡ λεγομένη Πάσχα.
- 22:7Ἦλθεν δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα·
Actes
2- 12:3… καὶ Πέτρον (ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων),
- 20:6… δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων, καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς …
1 Corinthiens
2- 5:7… ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη …
- 5:8… ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας.