ἄνεμος

restituée : anémosérasmien : anémos· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἄνεμος, ου (ὁ) [ᾰ] vent :

A courant de vent :

I au propre, Il. 12, 207, etc. ; Od. 11, 407, etc. : πνοιαὶ ἀνέμοιο, Od. 2, 148 ; πνοιαὶ ἀνέμων, Od. 4, 839 ; πνοαὶ ἀνέμων, Pd. P. 3, 105 ; ἀνέμων ἀήματα, Eschl. Eum. 905 ; ἀνέμων πνεύματα, Eschl. Pr. 1087 ; ἀνέμων αὖραι, Eur. Med. 838, les souffles du vent, des vents ; ἀνέμοιο θυέλλη, Hés. O. 459, etc. ; ἀνέμων ἄελλαι, Il. 13, 334, ou ἀέλλη, Il. 13, 795, tempête de vent ; ἲς ἀνέμοιο, Il. 15, 383 ; βία ἀνέμων, Il. 16, 213, la force du vent, des vents ; κατὰ ἄνεμον καὶ ῥοῦν, Plut. M. 979c, selon le vent et le courant ||

II fig. :

1 agitation de l’âme, passion tumultueuse, Soph. Ant. 929 ||

2 mobilité, inconstance, NT. ||

B vent dans le corps, flatuosité, Hpc. 665, 24.

Étym. indo-europ. *h₂enh₁-mo-, vent ; cf. lat. animus, sscr. ánila-, rac. sscr. ániti, respirer.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

31 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

31 occurrences · 9 livres · absent de 18 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.