ἄνεσις

Nom · anésis (anésis)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἄνεσις, εως (ἡ)

I action de laisser aller, d’où :

1 distension, relâchement (d’une corde, p. opp. à ἐπίτασις, Plat. Rsp. 349e, etc. ; d’un liquide durci, de glaçons, Plut. Sert. 17) ||

2 détente (d’un mal, d’un chagrin, etc.) Hdt. 5, 28 ; Plut. M. 102b ||

3 repos (après un effort) Plat. Leg. 724a ; joint à σχολή, Pol. 1, 66, 10 ||

4 relâchement des mœurs, licence, Plat. Rsp. 561a, etc. ; Arstt. Pol. 2, 9, 5, etc. ||

II au sens trans. remise (de dettes, Plut. Popl. c. Sol. 3 ; d’impôts, Plut. Sert. 6 ; d’une peine, Plot. 390a).

Étym. ἀνίημι.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

11 occurrences