ἐγκαινίζω
Verbe · énkénizô (énkaïnidzô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐγ·καινίζω :
1 faire
nouvellement : ἣν ἐνεκαίνισεν ὁδόν,
NT. Hebr.
10, 20, la route qu’il a frayée
récemment ||
2 restaurer :
τεῖχος, Spt.
Esaï. 16, 11,
un mur ; τὴν βασιλείαν, Spt. 1 Reg. 11, 14, la royauté ; πνεῦμα, Spt. Ps. 51, 10, ranimer le
souffle ||
3 p.
suite, renouveler, d’où consacrer,
Spt. 1 Reg.
11, 14 ; 3
Reg. 8, 63 ; NT. Hebr. 9, 18.
Étym.
ἐν, καινός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗