ἐγκράτεια
Nom · énkratia (énkratéïa)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐγκράτεια, ας
(ἡ) [ρᾰ] empire
sur soi-même, modération, Xén.
Mem. 1, 5, 4 ;
Arstt. Nic.
7, 4 ; joint à
καρτερία, Arstt.
Nic. 7, 2 ;
Plut. M.
1040f,
etc. ἐγκρ.
τινος, Xén. Ages. 4, 3 ; Isocr. 6c, etc. ; ou πρός τι, Xén. Mem. 2, 1, 1 ; Plat.
Def. 412a ; Plut. T. Gracch.
3, modération en qqe ch. (plaisirs,
désirs, etc.).
Étym.
ἐγκρατής.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Actes
1- 24:25διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος …
Galates
1- 5:23πραΰτης, ἐγκράτεια· κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστιν νόμος.
2 Pierre
2- 1:6ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, …
- 1:6… γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ …