ἐδαφίζω
Verbe · édafizô (édafidzô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐδαφίζω [ᾰ]
(f. att.
ιῶ, ao.
ἠδάφισα)
1 paver, garnir d’un pavé,
Th. H.P.
9, 3, 1 ; 9, 4,
4 ; Pol. 6, 33,
6 ; au pass. Th. C.P. 4, 8, 2 ||
2 niveler au ras du sol,
d’où raser, détruire de fond en comble,
Spt. Ps.
136, 9 ; NT.
Luc. 19, 44
||
E Fut. ἐδαφιῶ, Syn. Ep. 57. Ao. 3 pl. ἠδάφισαν, Pol. l. c. ; ou ἐδάφισαν, Hsch. ;
sbj. 3 pl. ἐδαφίσωσι, Th. H.P. 9, 3, 1. Pass. prés. part. fém. ἐδαφιζομένης, Th.
C.P. 4, 8, 2 ;
pf. inf. ἠδαφίσθαι, Th. H.P. 9, 4, 4.
Étym.
ἔδαφος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗