ἐκλεκτός

Adjectif · ékléktos (ékléktos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἐκλεκτός, ή, όν :
I choisi, Thc. 6, 100 ; Plat. Leg. 938b ; t. eccl. choisi de Dieu, Spt. Esaï. 43, 20 ; Ps. 105, 4 ; Sap. 3, 9, etc. ; NT. Matth. 20, 16 ; 24, 31 ; Marc. 13, 20 ; 22, 27 ; Luc. 18, 7 ; 23, 35 ; subst. οἱ ἐκλεκτοί σου, Spt. Tob. 8, 15, tes élus ||
II p. suite :
1 remarquable (par sa beauté, son parfum, etc.), d’où précieux, Spt. 2 Esdr. 5, 8, Ex. 30, 23 ||
2 d’un caractère particulier, Str. 59.
Étym. vb. d’ἐκλέγω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

120 occurrences

  1. Matthieu

    4
  2. 22:14πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.
  3. 24:22… ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.
  4. 24:24… ὥστε πλανῆσαι εἰ δυνατὸν καὶ τοὺς ἐκλεκτούς·
  5. 24:31… μετὰ σάλπιγγος μεγάλης, καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ’ …
  6. Marc

    3
  7. 13:20… ἐσώθη πᾶσα σάρξ. ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας.
  8. 13:22… πρὸς τὸ ἀποπλανᾶν εἰ δυνατὸν τοὺς ἐκλεκτούς·
  9. 13:27… ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ’ ἄκρου …
  10. Luc

    2
  11. 18:7… οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ …
  12. 23:35… ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἐκλεκτός.
  13. Jean

    1
  14. 1:34… καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ἐκλεκτὸς τοῦ θεοῦ.
  15. Romains

    2
  16. 8:33τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν θεοῦ; θεὸς ὁ δικαιῶν·
  17. 16:13ἀσπάσασθε Ῥοῦφον τὸν ἐκλεκτὸν ἐν κυρίῳ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ …
  18. Colossiens

    1
  19. 3:12Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα …
  20. 1 Timothée

    1
  21. 5:21… θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος, …
  22. 2 Timothée

    1
  23. 2:10διὰ τοῦτο πάντα ὑπομένω διὰ τοὺς ἐκλεκτούς, ἵνα καὶ αὐτοὶ σωτηρίας τύχωσιν τῆς …
  24. Tite

    1
  25. 1:1… ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ’ …
  26. 1 Pierre

    4
  27. 1:1Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, …
  28. 2:4… ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον
  29. 2:6… Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτὸν ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ …
  30. 2:9Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς …
  31. 2 Jean

    2
  32. 1:1Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς …
  33. 1:13… τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς.
  34. Apocalypse

    1
  35. 17:14… καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ κλητοὶ καὶ ἐκλεκτοὶ καὶ πιστοί.