ἐλάχιστος

1 (p. opp. à μέγιστος) le plus petit, le moindre, Hh. Merc. 573 ; Hdt. 7, 168 ; Thc. 1, 10 ; Plat. Phædr. 233e ; τὸ ἐλάχιστον, τοὐλάχιστον, Hdt. 2, 13 ; Xén. An. 5, 7, 5 ; Plat. Parm. 142e : ἐπ’ ἐλάχιστον, Thc. 2, 45 ; ἐλάχιστα, Thc. 1, 70 ; Plat. Phæd. 63d, au moins ; περὶ ἐλαχίστου ποιεῖσθαι, Plat. Ap. 30a, faire le moins de cas possible ; δι’ ἐλαχίστου, Thc. 3, 39, dans le moins de temps possible ||

2 (p. opp. à πλεῖστος) le moins nombreux possible, très peu nombreux : au sg. ἐλ. τὸν ἀριθμόν, Arstt. Pol. 5, 10, 27, en très petit nombre ; abs. Plat. Rsp. 378a ; au plur. ἐν ἐλαχίστοις δυσί, Arstt. Nic. 5, 3, 3, entre deux au moins ||