ἐλαία
Nom · éléa (élaïa)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐλαία, ας
(ἡ)
1 olivier (Olea europæa L.) Il.
17, 53 ; Od.
7, 116 ; 11,
590 ; 13, 102, 372, etc. ||
2 postér. olive, Plut.
M. 24d ; Diosc. 1, 172 ;
p. anal. tache sur la peau, Syn. ||
E Ion. ἐλαίη, Hom. ll. cc. ; Hdt. 5, 82, etc.
Étym.
pour *ἐλαίϝα,
pré-grec ; lat.
olīva est un
emprunt. Sel. Suidas, ἐλαία signifierait
l’olivier, ἐλάα, l’olive ; cette distinction ne
semble pas confirmée par les exemples recueillis dans les inscr.
att. ; v. Meisterh. p. 25,
3.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
44 occurrences
Matthieu
3- 21:1… εἰς Βηθφαγὴ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, τότε Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς
- 24:3… δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν …
- 26:30… ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.
Marc
3- 11:1… καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
- 13:3… καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αὐτὸν κατ’ …
- 14:26… ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.
Luc
4- 19:29… Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν μαθητῶν
- 19:37… πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν …
- 21:37… ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν·
- 22:39… τὸ ἔθος εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν· ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί.
Romains
2- 11:17… συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,
- 11:24… οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ.
Jacques
1- 3:12μὴ δύναται, ἀδελφοί μου, συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι ἢ ἄμπελος σῦκα; οὔτε ἁλυκὸν …
Apocalypse
1- 11:4Οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον …