ἐμμένω

1 en parl. de pers. s’en tenir à, persévérer dans : avec le dat. ὁρκίοισι, Hdt. 9, 106, tenir des serments ; τοῖς νόμοις, Xén. An. 4, 4, 16, observer les lois ; ταῖς συνθήκαις καὶ ταῖς σπονδαῖς, Thc. 5, 18, respecter les conventions et les traités ; avec ἐν et le dat. ἐμμ. ἐν σπονδαῖς, Thc. 4, 118, rester fidèle à un traité ; avec un dat. de pers. ἐμμ. τινί, App. Iber. 24, rester fidèle à qqn ; abs. demeurer fidèle, Eur. Ph. 1241 ||

2 en parl. de choses (amitié, traité, loi, etc.) subsister, persister, se maintenir, Hdt. 7, 151 ; Thc. 1, 5 ; 2, 2 ; Plat. Leg. 839c ; etc.