ἐμπόριον
Nom · émporion (émporion)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
Notice à la forme ἐμπόριος.
ἐμπόριος, α, ον,
propre au commerce, d’où subst.
I <span data-linked-entries="ho_(1),to">τὸ
<span data-linked-self data-linked-alternatives="emporion">ἐμπόριον
:
1 place de commerce
maritime, Hdt. 1,
165 ; 4, 108, etc. ; Thc. 1, 100 ; 7, 50,
etc. ; προστάται <span data-linked-entries="ho_(1),tis_(1),tis_(2),tou_(2)">τοῦ
ἐ.
Hdt. 2,
178, préposés de commerce, sorte de
consuls maritimes ||
2 particul. à Athènes, Bourse pour le commerce
d’exportation, Dém. 923, 4 ||
3 postér. place de commerce, marché dans l’intérieur
d’un pays, DH. 7,
20 ||
II <span data-linked-entries="ho_(1),ta_(1),tis_(1)">τὰ
ἐμπόρια,
Xén. Vect. 1, 7 (dout.) les marchandises ||
E <span data-linked-self data-linked-alternatives="emporion">ἐμπόριον,
mieux que
ἐμπορεῖον non
att. (v. Meisterh. p. 42 et note
352).
Étym.
ἔμπορος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗