ἐνέργεια
Nom · énérgia (énérgéïa)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐνέργεια, ας
(ἡ)
I force en action
(p. opp. à δύναμις, force en puissance), d’où activité, Arstt.
Metaph. 8, 6,
1, etc. ||
II p.
ext.
1 action ou fonctionnement (d’un mécanisme) Héron Aut. 244 ||
2 action, acte
(p. opp. à ἕξις, manière d’être, état) Arstt. Nic. 1, 7 ; d’où force des
choses, DS. 20,
95 ; force ou vivacité dans le
discours, Arstt. Rhet. 3, 11, 12 ||
3 action, influence,
en mauv. part, en
parl. du mauv. esprit, Clém.
2, 629.
Étym.
ἐνεργής.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
16 occurrences
Éphésiens
3- 1:19… εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
- 3:7… θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ—
- 4:16… διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ’ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν …
Philippiens
1- 3:21… σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ …
Colossiens
2- 1:29… ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν …
- 2:12… καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ …
2 Thessaloniciens
2- 2:9οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ …
- 2:11… διὰ τοῦτο πέμπει αὐτοῖς ὁ θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ …