ἐξεγείρω
restituée : ékségirôérasmien : ékségéïrô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐξ·εγείρω (ao.
ἐξήγειρα)
I tr.
1 réveiller, éveiller,
Soph. O.R.
65, Tr.
978 ; au pass.
être réveillé, se réveiller, Hdt.
1, 34 ; Eschl.
Ag. 892 ;
Eur. Or.
1530 ||
2 fig. exciter : ἵππον,
Xén. Eq.
11, 12, un cheval ; πῦρ, Arstt. Probl. 1, 55, allumer
ou attiser du feu ; πόλεμον, DS. 14, 44, provoquer une guerre ||
II intr. (au pf. ἐξεγρήγορα et à l’ao. moy.
sync. ἐξηγρόμην) être réveillé
ou éveillé, Ar.
Av. 1413
(pf.), Ran.
51 (ao. moy.)
||
E Ao. moy. 3 pl. épq. ἐξέγροντο, Thcr.
Idyl. 24, 21 ;
inf. ἐξεγρέσθαι
(vulg. ἐξέγρεσθαι) Plat.
Conv. 223c ; part. ἐξεγρόμενος,
ibid.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
2 occurrences · 2 livres · absent de 25 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.