ἐξομολογέω
Verbe · éksomologéô (éksomologéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐξ·ομολογέω-ῶ, consentir à, promettre,
NT. Luc.
22, 6 ||
Moy. plus us.
1 consentir à, promettre,
Spt. Tob.
11, 16 ; 12,
22 ; 2 Macc. 7, 37 ; NT. Phil. 2, 11, etc. ||
2 avouer, confesser,
acc. Plut.
Eum. 17 ;
Luc. Herm.
75 ; dans les écriv.
ecclésiast. faire l’aveu d’une faute, confesser,
acc. NT.
Matth. 3, 6 ;
Marc. 1, 5 ;
Ap. 19, 18 ;
Jac. 5, 16 ;
Jos. A.J.
8, 4, 6 ; B.J.
5, 10, 5 ||
3 p.
suite, t. eccl. être pénitent,
faire pénitence, Bas. 4, 800 Migne ||
4 rendre grâces à,
témoigner sa reconnaissance, remercier, Spt. Gen. 29, 35 ; 2 Reg.
22, 50 ; 1
Par. 16, 4 ; etc. ; NT. Matth. 11, 25 ;
Luc. 10, 21 ;
Rom. 14,
11.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
130 occurrences
Matthieu
2- 3:6… ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
- 11:25… τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ …
Marc
1- 1:5… ὑπ’ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
Luc
2- 10:21… τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ εἶπεν· Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ …
- 22:6καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν …
Actes
1- 19:18πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.
Romains
2- 14:11… κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ.
- 15:9… τὸν θεόν· καθὼς γέγραπται· Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι, καὶ τῷ ὀνόματί …
Philippiens
1- 2:11καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν …
Jacques
1- 5:16 ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας καὶ εὔχεσθε …