ἐξορύσσω
Verbe · éksorussô (éksorussô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐξ·ορύσσω, att.
-ύττω :
1 ôter la terre d’une
tranchée : χοῦς ἐξορυσσόμενος,
Hdt. 7, 23,
amas de terres enlevées d’une tranchée ||
2 déterrer :
νεκρούς, Hdt.
1, 64, des morts ; ἐλαίας, Lys. 110, 33 ; φυτά,
Xén. Œc.
19, 4, arracher des oliviers, des
plantes ; p. ext. ἐξ.
τοὺς ὀφθαλμούς, Hdt. 8, 116, arracher les yeux ||
Moy. arracher du
sol : χάρακας, DH. 9, 55, des
palissades.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗