ἐπίθεσις
restituée : épithésisérasmien : épitésis· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπίθεσις, εως
(ἡ)
I action de poser sur,
d’où :
1 au
propre, application (d’un enduit) Plut. M. 102a ; imposition (des
mains) NT. Ap.
8, 18 ; 1 Tim.
4, 14, etc.
||
2 action de poser
par-dessus ou en outre, addition,
p. opp. à ἀφαίρεσις, Arstt.
Juv. 5, 11
||
3 action d’appliquer
ou d’attribuer à, application d’épithète,
Arstt. Rhet.
3, 2, 14 ||
II action de mettre la
main sur, de s’attaquer à : τινι,
Xén. An.
4, 4, 22 ; Plat. Leg. 698b ; ἐπί τι, Arstt. Pol. 5, 10, 14 ;
κατά τινος, DH.
5, 7, à qqn ou
à qqe ch. ; d’où effort pour mettre la
main sur, tentative pour s’emparer de, DS.
13, 92 ||
III action d’en imposer
à, d’où imposture, fraude, Aqu. Ps. 42, 1 ; 54, 12 ;
Prov. 11, 1 ;
14, 8 ; Chrys.
9, 588, 589 Migne.
Étym.
ἐπιτίθημι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
4 occurrences · 4 livres · absent de 23 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.