ἐπίνοια
Nom · épinua (épinoïa)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐπίνοια, ας
(ἡ)
I pensée qui vient à
l’esprit, d’où :
1 réflexion, imagination,
pensée : εἰς ἐπίνοιάν τινος ἰέναι,
Thc. 3, 46 ;
ou ἐλθεῖν,
Thc. 4, 92, en
venir, en être venu à concevoir la pensée de qqe ch. ; ἐπίνοιαν ἐξεργάσασθαι (v.
ἐπινοέω) ||
2 projet, dessein,
Eur. Ph.
408 ; Ar.
Th. 66 ;
ἐπίνοιαν ποιεῖσθαί τινος, Pol. 1, 20, 12, former le
projet de qqe ch. ||
3 invention, Ar. Eq. 539, 1322, etc. ;
Xén. Cyr.
2, 3, 19 ||
II pensée après coup,
réflexion tardive (cf. Ἐπιμηθεύς) Soph.
Ant. 389
||
III p. ext. intelligence, en
gén., sens commun, Pol.
6, 5, 2.
Étym.
ἐπινοέω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗