ἐπιείκεια
Nom · épiikia (épiéïkéïa)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐπιείκεια, ας
(ἡ)
1 vraisemblance, raison,
Hpc. Fract.
772 ||
2 équité (p. opp. à δικαιοσύνη, la
stricte justice) Arstt. Nic. 5, 10, 8,
etc. ||
3 en
parl. de pers. convenance, modération, équité, Thc. 3, 40, etc. ; Isocr. Antid. § 160,
etc. ; en gén.
douceur, bonté, Dém. 581, 12 ; Arstt.
Nic. 10, 5, 6,
etc. ||
4 la Clémence personnifiée, Plut.
Cæs. 57.
Étym.
ἐπιεικής.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗