ἐπικαλύπτω
Verbe · épikaluptô (épikaluptô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐπι·καλύπτω [ᾰ]
I cacher en recouvrant,
d’où au
propre :
1 couvrir, recouvrir,
cacher, acc. Hés. Th. 798 ; Xén. Cyn. 8, 1 ; τὰ ἐπικαλύπτοντα, Héron
Aut. 264,
etc. partie d’un mécanisme qui cache
certains mouvements de scène (dans un théâtre d’automates), écran,
rideau de scène ||
2 abaisser (les paupières,
etc.) de manière à couvrir, Arstt. Sens. 2, 2 ||
II fig.
1 dissimuler, acc. Plat. Charm. 169d ||
2 voiler, obscurcir
(l’esprit) Arstt. An. 3, 3, 21.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗