ἐπιμελέομαι

1 avoir soin de, s’occuper de, veiller à (p. opp. à ἀμελέω) Hdt. 2, 2 ; Att. ; τινος, Hdt. 1, 98, etc. ; Thc. 3, 25 ; Ar. Vesp. 154, etc. ; περί τινος, Xén. An. 5, 7, 10 ; ὑπέρ τινος, Xén. Cyr. 1, 6, 12, prendre soin de qqn ou de qqe ch. ; περί τινα, Plat. Menex. 248e ; avec un dat. de pers. Xén. Hell. 5, 4, 4 ; CIA. 2, 117 b, 20 (340 av. J.-C. ; v. Meisterh. p. 172, 38); avec un acc. de même sign. ἐπιμέλειαν ἐπιμελεῖσθαι, inscr. de 301 av. J.-C. (v. Meisterh. p. 166, 10) prendre soin (de qqe ch.); avec ὅπως et l’ind. fut. Thc. 4, 118, ou le sbj. ao. Xén. Mem. 2, 10, 2 ; avec ὡς, Xén. An. 1, 5, 5 ; avec une prop. inf. Thc. 6, 54 ; Xén. Mem. 4, 5, 10, veiller à ce que ; avec ὅπως μή, Xén. Hell. 5, 4, 56, veiller à ce que... ne ||

2 particul. prendre soin d’une chose spécialement, être chargé de, diriger, commander, gén. Xén. Cyr. 8, 1, 14 ; être préposé à (aux sacrifices, etc.) gén. Plat. Rsp. 331d ||

3 p. ext. s’occuper de, s’appliquer à, s’exercer à (la pratique d’un art, d’une science, etc.) gén. Xén. Cyr. 7, 5, 71 ; avec περί et le gén. Plat. Leg. 812e, Ep. 311e ||