ἐπιπλήσσω
restituée : épiplissôérasmien : épiplêssô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπι·πλήσσω, att.
-πλήττω, f.
-πλήξω :
1 tr. frapper sur : τινί, Il. 10, 500 ; Nic. Th. 952, avec qqe ch.
||
2 fig. châtier, particul.
châtier en paroles, réprimander, blâmer : τινί, Il. 12, 211 ; Plat.
Leg. 805b, Prot. 319d, Theæt. 197a ; Hdt. 3, 142, réprimander
qqn ; ἐπί τινι, Plat. Pol. 286b, pour qqe ch. ;
τι, Soph.
O.C. 1730,
blâmer qqe ch. ; avec double rég. :
τινί τι, Eschl.
Pr. 80 ;
Hdt. 3, 142 ;
Plat. Prot.
319d,
reprocher qqe ch. à qqn ; abs.
Soph. Aj.
288 ; Xén.
Œc. 13, 12,
etc. ; au pass.
Plat. Gorg.
478e ||
3 intr. tomber ou s’abattre
sur : ἀρούραις, Arat. 1095, sur des champs,
en parl. d’oiseaux.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences