ἐπισκιάζω
restituée : épiskiazôérasmien : épiskiadzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπι·σκιάζω :
I couvrir d’ombre
ou d’obscurité :
1 au
propre : ἐπ. τινά,
NT. Matth.
17, 5 ; τι,
Hdt. 1, 209 ;
Th. C.P.
2, 18, 3, couvrir d’ombre qqn, qqe
ch. : avec un dat. de pers.
Th. Sens.
79 ; NT.
Marc. 9, 7 ;
Ap. 5, 15 ;
Luc. 1, 35 ;
p. ext. plonger dans l’obscurité,
d’où au
pass. : λαθραῖον ὄμμ’
ἐπεσκιασμένη, Soph. Tr. 914, tenant mes yeux
cachés dans l’ombre ||
2 p.
ext. couvrir de ténèbres, en parl. du
tombeau, Anth. App. 9, 38 ||
II fig.
1 voiler, masquer,
Hdn 2, 10, 5
||
2 obscurcir, Arstt. G.A. 5, 1, 30 ; p. opp. à
φωτίζειν, Sext.
P. 1,
141.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
5 occurrences · 4 livres · absent de 23 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.