ἐπισκοπή

Nom · épiskopi (épiskopê)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἐπισκοπή, ῆς (ἡ)
1 visite (de Dieu, de l’esprit divin) Spt. Gen. 50, 24 et 25 ; Ex. 3, 16 ; 13, 19 ; Num. 16, 29, etc. ; NT. Luc. 19, 44 ; d’où, au sens biblique, châtiment (de Dieu) Spt. Lev. 19, 20 ||
2 recensement ou énumération des membres d’une communauté religieuse, Spt. Ex. 30, 12 ; Num. 7, 2, 14, 29 ||
3 fonction ou dignité de chef ecclésiastique, NT. 1 Tim. 3, 2 ; postér. fonction ou dignité épiscopale, Orig. 1, 984 Migne ; d’où en gén. charge, fonction, Spt. Num. 4, 16 ; Ps. 108, 8 ; NT. Ap. 1, 20.
Étym. ἐπισκοπέω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

49 occurrences

  1. Luc

    1
  2. 19:44… ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.
  3. Actes

    1
  4. 1:20… ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί· Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος.
  5. 1 Timothée

    1
  6. 3:1Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.
  7. 1 Pierre

    1
  8. 2:12… ἐποπτεύοντες δοξάσωσι τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.