ἐπιστολή

1 ordre ou avis transmis par un message verbal ou écrit, Hdt. 4, 10 ; touj. au plur. chez les Trag. Eschl. Pr. 3, Pers. 783, Suppl. 1612 ; Soph. Aj. 781, O.C. 1601 ; τέκνων ἐπιστολὰς ἔγραψε, Eur. Hipp. 858, elle a écrit ses volontés en ce qui regarde ses enfants ; ἐξ ἐπιστολῆς, Hdt. 6, 50, par ordre ||

2 message écrit, lettre, en gén. Thc. 1, 129 ; 7, 10 ; ἐπιστολὴν πέμπειν τινί, Eur. I.T. 589, envoyer une lettre à qqn ; ἐπιστολὴν λύειν, Thc. 1, 132, délier les cordons d’une lettre, ouvrir une lettre ; ὁ ἐπὶ τῶν ἐπιστολῶν τοῦ Ὄθωνος, Plut. Oth. 9, le secrétaire (lat. ab epistolis) d’Othon ; plur. au sens du sg. une lettre, Thc. 1, 132 ; Eur. I.A. 111, 314, etc.