ἐπιστολή

restituée : épistoliérasmien : épistolê· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἐπιστολή, ῆς (ἡ)

1 ordre ou avis transmis par un message verbal ou écrit, Hdt. 4, 10 ; touj. au plur. chez les Trag. Eschl. Pr. 3, Pers. 783, Suppl. 1612 ; Soph. Aj. 781, O.C. 1601 ; τέκνων ἐπιστολὰς ἔγραψε, Eur. Hipp. 858, elle a écrit ses volontés en ce qui regarde ses enfants ; ἐξ ἐπιστολῆς, Hdt. 6, 50, par ordre ||

2 message écrit, lettre, en gén. Thc. 1, 129 ; 7, 10 ; ἐπιστολὴν πέμπειν τινί, Eur. I.T. 589, envoyer une lettre à qqn ; ἐπιστολὴν λύειν, Thc. 1, 132, délier les cordons d’une lettre, ouvrir une lettre ; ὁ ἐπὶ τῶν ἐπιστολῶν τοῦ Ὄθωνος, Plut. Oth. 9, le secrétaire (lat. ab epistolis) d’Othon ; plur. au sens du sg. une lettre, Thc. 1, 132 ; Eur. I.A. 111, 314, etc.

Étym. ἐπιστέλλω.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

24 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

24 occurrences · 8 livres · absent de 19 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences

ἐπιστολὰςActes 9:2 ἐπιστολήν·Actes 15:30 ἐπιστολὰςActes 22:5 ἐπιστολὴνActes 23:25 ἐπιστολὴνActes 23:33 ἐπιστολὴνRomains 16:22 ἐπιστολῇ1 Corinthiens 5:9 ἐπιστολῶν,1 Corinthiens 16:3 ἐπιστολῶν2 Corinthiens 3:1 ἐπιστολὴ2 Corinthiens 3:2 ἐπιστολὴ2 Corinthiens 3:3 ἐπιστολῇ,2 Corinthiens 7:8 ἐπιστολὴ2 Corinthiens 7:8 ἐπιστολῶν·2 Corinthiens 10:9 ἐπιστολαὶ2 Corinthiens 10:10 ἐπιστολῶν2 Corinthiens 10:11 ἐπιστολή,Colossiens 4:16 ἐπιστολὴν1 Thessaloniciens 5:27 ἐπιστολῆς2 Thessaloniciens 2:2 ἐπιστολῆς2 Thessaloniciens 2:15 ἐπιστολῆς,2 Thessaloniciens 3:14 ἐπιστολῇ·2 Thessaloniciens 3:17 ἐπιστολήν,2 Pierre 3:1 ἐπιστολαῖς2 Pierre 3:16