ἐπιφανής
restituée : épifanisérasmien : épifanês· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐπιφανής, ής, ές
[ᾰ] qui se montre, d’où :
1 qui est en vue, visible,
Arstt. H.A.
2, 13 ; 3 ;
p. opp. à ἄδηλος, Xén. Mem. 3, 1, 10 ;
joint à μετέωρος, Th. C.P. 5, 9, 8 ;
particul. en parl. de
lieux élevés, de villes, etc.
Thc. 5, 10 ;
cf. 6, 96 ;
7, 19 ; ἐπ.
τινι, Thc. 7,
3, qui est en vue pour qqn, que qqn peut voir ||
2 qui apparaît tout à
coup, en parl. de divinités, Hdt. 3, 27 ; d’où secourable (cf.
lat. præsens)
DS. 1, 17
||
3 manifeste, évident,
Thc. 1, 21 ;
Arstt. Nic.
4, 5, 10 ||
4 fig. illustre, éclatant, en parl.
de pers. distinguées par le rang ou la naissance,
Hdt. 2, 89,
etc. ; par le courage,
l’intelligence, etc. Thc. 6, 72 ; Plat. Leg. 629e ; en b. et en mauv. part, Xén.
Mem. 3, 1,
10 ; Lys. 140,
36 ; particul. titre des rois asiatiques,
p. ex. d’Antiochus (Épiphane) de
Syrie, Pol. 26,
10, 1 ; en parl. de choses,
Hdt. 5, 6 ;
Pol. 1, 78, 11
||
Cp. -έστερος, Plat. Lach. 184b, Menex. 246e ; Arstt. Physiogn.
2.
Sup. -έστατος, Hdt. 5, 26 ; 9, 32 ;
Thc. 1, 21 ;
Pol. 1, 78, 11,
etc.
Étym.
ἐπιφαίνω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences