ἑκατόν
restituée : hékatonérasmien : hékaton· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἑκατόν (οἱ, αἱ, τὰ)
[ᾰ] nom de nombre
indécl.
1 cent, Il. 2, 510, etc. ; construit avec un autre n.
de nombre inférieur d’ord. placé avant et suivi de
καί : ὀκτὼ καὶ
ἑ. Thc. 6,
4, cent huit ; εἴκοσι καὶ ἑ.
Thc. 6, 43,
cent vingt ; πεντήκοντα καὶ ἑ.
Thc. 6, 46,
cent cinquante ; qqf. après et précédé de
καί ; ἑ. καὶ
εἴκοσι, Il. 2,
510 ; ἑ. τε καὶ εἴκοσι,
Thcr. Idyl.
16, 51, cent vingt ; avec un n. de nombre supérieur placé après et précédé
de καί : ἑ. καὶ πεντακισχίλιοι, Thc.
6, 43, cinq mille cent ; etc. ||
2 cent, pour exprimer un nombre indéterminé, Il. 2, 448 ; 14, 181 ; Hés. O. 129 et 454.
Étym.
indo-europ. *dḱmt-óm, cent ; cf.
lat. centum,
sscr. śatám ;
orig. nombre ordinal « dixième »
c. à d. le «
dixième dix », cf. δέκα.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
17 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
17 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἑκατὸνMatthieu 13:8ἑκατὸνMatthieu 13:23ἑκατὸνMatthieu 18:12ἑκατὸνMatthieu 18:28ἑκατόν.Marc 4:8ἑκατόν.Marc 4:20ἑκατὸνMarc 6:40ἑκατὸνLuc 15:4ἙκατὸνLuc 16:6ἙκατὸνLuc 16:7ἑκατόν.Jean 19:39ἑκατὸνJean 21:11ἑκατὸνActes 1:15ἑκατὸνApocalypse 7:4ἑκατὸνApocalypse 14:1ἑκατὸνApocalypse 14:3ἑκατὸνApocalypse 21:17