ἔμφοβος
Adjectif · émfovos (émfobos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἔμ·φοϐος, ος,
ον :
1 act. qui inspire la crainte, terrible, Soph. O.C. 39 ||
2 pass. épouvanté, craintif, Spt. Sir. 19, 24.
Étym.
ἐν, φέϐομαι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
Luc
2- 24:5 ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ …
- 24:37πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν.
Actes
2- 10:4ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν· Τί ἐστιν, κύριε; εἶπεν …
- 24:25… ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· Τὸ νῦν …
Apocalypse
1- 11:13… ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ …