ἔμφυτος

Adjectif · émfutos (émfutos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἔμφυτος, ος, ον [ῠ] implanté, d’où inné, naturel, en parl. du sang paternel, Soph. O.C. 1671 ; τὸ ἐμφ. θερμόν, Hpc. 1243, la chaleur naturelle ; ἐμφ. ἡ ἀρετή, Plat. Eryx. 398c, la vertu est innée dans l’homme, p. opp. à διδακτός ; avec un dat. ἔρως ἔμφ. τοῖς ἀνθρώποις, Plat. Conv. 191c, l’amour est inné chez l’homme ; joint à πάτριος, Dém. 295, 25.
Étym. ἐμφύω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗