ἔνδικος
Adjectif · éndikos (éndikos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἔν·δικος, ος, ον
[ῐ] conforme à la justice :
1 en
parl. de choses, juste, légitime, Pd. P. 5, 138 ; Eschl.
Ch. 330 ;
ὑμῖν ἔνδικα, Soph. Aj. 1282, choses par vous reconnues justes, c. à d. approuvées par vous ; ἔνδικα πράττειν, Eur.
Or. 538, avoir
le sort qu’on mérite ; πόλις ἔ.
Plat. Hipp. ma.
292b, État
gouverné avec justice ||
2 en
parl. de pers. juste, équitable, Eschl. Eum. 699 ; Soph. Ant. 208 ; Plat. Leg. 915d ||
Cp. -ώτερος, Eschl. Sept. 673, Suppl. 590. Sup. -ώτατος, Eschl. fr. 198 ;
Soph. O.C.
925.
Étym.
ἐν, δίκη.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗