ἔξωθεν

1 du dehors, Eschl. Sept. 560 ; Thc. 5, 10 ; Plat. Parm. 127d, etc. ; ἔ. δόμων, Eur. Med. 1312, du dehors de la maison ||

2 au dehors (hors de la maison, de la cité, de la patrie) : τὰ ἔξ. les choses du dehors, ce qui se passe hors de la maison, p. opp. à τἄνδον, Eschl. Sept. 201 ; Eur. El. 74, etc. ; οἱ ἔξ. ceux du dehors, les étrangers, Hdt. 9, 5 ; Plut. Rom. 13 ; dans les écrivains ecclésiast. ceux qui sont en dehors (de l’Église), les Gentils, les païens, NT. 1 Tim. 3, 7 ; cf. Chrys. 10, 9 c Migne ; οἱ ἔξ. λόγοι, Dém. 228, 11, discours hors de la question ; avec un gén. hors de, sans, Xén. An. 5, 7, 24 ; fig. ἔξ. ξυμφορᾶς, Soph. El. 1449 ; δειμάτων, Eur. H.f. 723, hors de toute infortune, de toute crainte.