ἡμέτερος
restituée : himétérosérasmien : hêmétéros· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἡμέτερος, α,
ον :
1 notre, le nôtre,
Il. 1, 30 ;
2, 136, etc. ; Xén. Cyr. 4, 3, 10 ; εἰς ἡμέτερον
(s. e. δῶμα)
Od. 2, 55,
etc. ; ἡμέτερόνδε, Od. 8, 39, etc. ;
A. Rh. 1, 107 ;
ἐφ’ ἡμέτερ’, Il.
9, 619 ; Od.
15, 88 ; ἐν
ἡμετέρου, Hdt. 1, 35, etc. dans notre demeure ; ἡ ἡμετέρα (s. e.
χώρα) Thc.
6, 21, notre pays ; τὸ ἡμέτερον, Plat.
Tim. 27d, etc. quant à ce qui nous regarde, pour notre part ;
avec un gén. : ἡμέτερον αὐτῶν, Plat.
Gorg. 514b, notre propre
(demeure) (p. ἡμῶν
αὐτῶν) ||
2 pour ἐμός, Od. 11, 562 ; 16, 300, 442, etc. ; Thcr.
Idyl. 2, 31 ;
16, 6 ||
E Dor. ἁμέτ- [ᾱ] Thcr.
Idyl. 2, 31,
etc. ; éol. acc. pl. ἀμμετέρας, Thcr.
Idyl. 28,
16.
Étym.
ἡμεῖς.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
7 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
7 occurrences · 5 livres · absent de 22 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.