Concordance

ἱερεύς

Nom · hiéréfs (hiéreus)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἱερεύς, έως (ὁ)
1 prêtre, Il. 1, 62, etc. ; Od. 9, 198, etc. ; Pd. P. 2, 31 ; And. 16, 32 ; chez les Juifs, ἱ. ὁ μέγας, Spt. Lev. 21, 10 ; 4 Reg. 22, 4 ; ou ὁ ἱ. χριστός, Spt. Lev. 4, 5 et 16 ; 2 Macc. 1, 10, le grand-prêtre ; fig. ἱ. ἄτας, Eschl. Ag. 735, prêtre ou ministre du malheur ; ἀρετῆς, Ath. 211b, prêtre de la vertu, etc. ||
2 grand-prêtre, DS. Exc. p. 525, 28 ||
3 postér. évêque, Chrys. 2, 217 Migne ||
E Voc. ἱερεῦ, Ar. Nub. 359. Ion. ἱρεύς, έως, gén. épq. ἱρῆος, Il. 5, 10 ; 16, 604 ; Od. 9, 198.
Étym. ἱερός.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

910 occurrences

  1. Matthieu

    3
  2. 8:4… εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν …
  3. 12:4… τοῖς μετ’ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;
  4. 12:5… τῷ νόμῳ ὅτι τοῖς σάββασιν οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ τὸ σάββατον βεβηλοῦσιν …

  5. Marc

    2
  6. 1:44… εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου …
  7. 2:26… οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ …

  8. Luc

    5
  9. 1:5… ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, …
  10. 5:14… εἰπεῖν, ἀλλὰ ἀπελθὼν δεῖξον σεαυτὸν τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου …
  11. 6:4… ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς;
  12. 10:31κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ, …
  13. 17:14… εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς …

  14. Jean

    1
  15. 1:19… ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν· Σὺ …

  16. Actes

    3
  17. 4:1… πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ …
  18. 6:7… Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.
  19. 14:13ὅ τε ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς …

  20. Hébreux

    14
  21. 5:6καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν …
  22. 7:1Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας …
  23. 7:3… δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές.
  24. 7:11… κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν …
  25. 7:14… κύριος ἡμῶν, εἰς ἣν φυλὴν περὶ ἱερέων οὐδὲν Μωϋσῆς ἐλάλησεν.
  26. 7:15… εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,
  27. 7:17μαρτυρεῖται γὰρ ὅτι Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν …
  28. 7:20… (οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες,
  29. 7:21… Ὤμοσεν κύριος, καὶ οὐ μεταμεληθήσεται, Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα),
  30. 7:23Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·
  31. 8:4… ἦν ἐπὶ γῆς, οὐδ’ ἂν ἦν ἱερεύς, ὄντων τῶν προσφερόντων κατὰ νόμον τὰ …
  32. 9:6… πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,
  33. 10:11Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ’ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς …
  34. 10:21καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ,

  35. Apocalypse

    3
  36. 1:6καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ— αὐτῷ …
  37. 5:10… αὐτοὺς τῷ θεῷ ἡμῶν βασιλείαν καὶ ἱερεῖς, καὶ βασιλεύουσιν ἐπὶ τῆς γῆς.