ὀδούς
Nom · odous (odous)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ὀδούς, gén.
ὀδόντος (ὁ)
I dent, Il. 11, 416, etc. ; ἕρκος ὀδόντων
(v. ἕρκος)
||
II p.
anal. :
1 pilon pour écraser,
Nic. Th.
85 ||
2 au
plur. dents d’une machine, Orib.
p. 127, 131 Mai, etc. ||
3 apophyse de la seconde
vertèbre du cou, Hpc. (Poll. 2, 131) ||
E Ion. ὀδών, Hdt. 6, 107.
Étym.
ὀδών, p.-ê.
refait par analog. avec διδούς.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
68 occurrences
Matthieu
8- 5:38… ὅτι ἐρρέθη· Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.
- 5:38… Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.
- 8:12… ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
- 13:42… ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
- 13:50… ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
- 22:13… ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
- 24:51… ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
- 25:30… ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Marc
1- 9:18… αὐτόν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπα τοῖς μαθηταῖς …
Luc
1- 13:28… ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ …
Actes
1- 7:54… ταῖς καρδίαις αὐτῶν καὶ ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας ἐπ’ αὐτόν.
Apocalypse
1- 9:8… τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν, καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν,